logotipo

img_google

Visita el Sponsor para que Conociendo Campeche siga creciendo
Campeche, Camp., México, ¡Bienvenid@s!
TEMAS DE LA SECCIÓN
Carnaval
Feria de San Román
Feria de San Francisco
Feria del Carmen
Bailes
Leyendas
Traje regional
Otras tradiciones
Gastronomía
Recetario
EL TEMA EN FOTOS
Clic para ampliar
Traje regional
Clic para ampliar
Traje de hombre y mujer
¿SABIAS QUE...?
El traje típico era estrenado cuatro veces al año en la ciudad.
VOLVER AL MENÚ
COMENTARIOS

Visita el Sponsor

Traje regional

La mujer campechana, especialmente la que vivía dentro del recinto amurallado, vistió al principio el "huipil" (especie de vestido sencillo), con una blusa que se borda a mano con hilos negros al rededor del cuello y de las mangas. Los adornos están inspirados en las flores de cebolla y calabaza, herencia de los mayas. El primer tipo de bordado es más vistoso y más bello, plasmándose sobre el fondo bordado de lino, otro bordado de hilo de algodón negro con los símbolos del escudo de la ciudad, las murallas y naves campechanas.

La orilla del cuello y de las mangas lleva un breve encaje que se confecciona con hilos negros y con la misma aguja que se utiliza para el "punto de cruz". Este encaje se denomina "puntillo" y algunas personas lo llaman "lomillo".

La falda que llega hasta los tobillos es de percal, zaraza, tafeta fina estampada o brocado español. A veces termina con un olán de la misma tela al cual le llaman "arandela". Debajo de la saya lleva una pollera (o medio fondo amplio) de color blanco, pues la mujer peninsular es por naturaleza impecable y limpia. A esta pollera se le llama enagua y se utiliza de forma recogida al igual que la saya. El traje es complementado con un hermoso reboso de Santa María, que ha sustituido definitivamente a la pañoleta que anteriormente se portaba.

Las campechanas se adornan el pelo con peinetas de carey, semicirculares con incrustaciones de oro, monedas antiguas y piedras preciosas. Su peinado es una larga trenza y moño de vistoso color. De su cuello pende una gruesa cadena de oro llamada "soguilla salomónica". A veces éstas son tan largas, que abarcan tres vueltas al cuello, llegando hasta la región del ombligo. De esta soguilla penden invariablemente seis monedas antiguas de diez pesos de oro y rematadas por un doblón español o una imagen pesada de oro puro.

También es de notar los aretes que generalmente son monedas y a veces una paloma prendida en el óvulo de la oreja. En éste último caso, las alas y el pico están sostenidas por breves cadenillas que rematan en esferas de oro puro.

Por último las chanclas o chancletas (sandalias sin correa), confeccionadas en suela dura y charol negro, sobre el que se afanan los zapateros con bordados en hilera blanca. Estas chanclas, tienen una reminiscencia morisca. Las puntas se proyectan hacia arriba y en la parte trasera sobresale un breve tacón, ya que las bailarinas acostumbran armonizar en los sonidos musicales con el golpe del tacón al bailar

En cuanto al traje del hombre, éste se compone únicamente de una camisa blanca de mangas largas, símbolo de la pulcritud y limpieza, así como del color de los pescadores, pues el campechano es por excelencia hombre de mar. El pantalón es de color negro, generalmente de gabardina y se complementa a la cintura con una faja o cinta roja y una pañoleta carmesí. Los zapatos también son de charol negro y suela dura al igual que la mujer y, por consiguiente, con tacón para armonizar al baile. No es propio del traje del varón el sombrero, aunque algunos pueblos de la región de los chenes lo utilizan.


Páginas libres de virus ¿Cómo citar éste artículo?
"Gente y tradición de Campeche - Traje regional", un artículo de Conociendo Campeche.
Conociendo Campeche, D.R. México, 2003