logotipo

img_google

ESCARTIN VIRTUAL

  A toas ixas chens que tramenaban por astí

y que bel día s'en fuen enta otros lugars.

A todas esas gentes que andaban por ahí, y que un dia se fueron a otros lugares

Foto de portada: Mariano, o sastre de Bergua, esquirando un macho en metá d'a calle.

L'amo, Antonio Satué Montes, lo sojeta d'o ramal.

 

   

As chens de casa Ferrer, 1940: os agüelos, os amos chobens y os tions. Brazos pa trebajar...

 

Foto Izda: A dueña Serafina preparando o azulete mientras a choben lava a ropa en a bazía.1941.

Foto dcha: Serafina, Julia y Pilar: tres mullers en o mesmo fogar. Tendeban a ropa en o solanar

y tamién gosaban filar. Casa Ferrer.1960.

Os mozos con os mosicos fan a ronda por o lugar, pa que as mozas biengan a bailotiar. 1961.  

 

  FOTOS Y TEXTOS: ¿Qué feban dinantes en un lugar d'o cobalto d'Aragón?

José Mª Satué Sanromán.  Ed. Xordica, col. Simién negra, Zaragoza 2003

Libro integramente escrito en fabla de Sobrepuerto, refleja las costumbres y la vida cotidiana en Escartin durante los años de la infancia y juventud del autor.

 

ATRAS                                                                                            SIGUE