logotipo

img_google

   

                       

 

                                                                            

 

Este ficha es para explicar un error asociado al nombre del pez que pica a los  bañistas en las playas y produce un dolor intenso en la planta del pie; por la zona de las rías bajas a este pez se le llama "FANECA" o "FANECA BRAVA" esta denominación es totalmente errónea la faneca es un pescado comercial que cualquiera podría encontrar en un establecimiento como por ejemplo el "Mercadona" por decir alguno, y el pez que pica a las personas es (Trachinus lineatus) que tiene como nombre ESCARAPOTE, SALIRÓN o VISORA, nunca se le debería llamar faneca, es como por ejemplo si a una "águila real" le llamásemos  "gallina real", este error de denominación  se debe al desconocimiento de las especies marinas  y un poco  al erróneo boca a boca

 

EL ESCARAPOTE PRODUCE UNOS DOLORES INTENSOS EN LA PLANTA DEL PIE AL PICARNOS CON SU ALETA DORSAL TAMBIÉN POSEE LATERALMENTE APENDICES VENENOSOS. 

Trachinus lineatus (escarapote)

                      

 

*GOLPEAR  EN LA ZONA DE LA PICADURA PARA QUE EL VENENO SE EXTIENDA Y EL DOLOR  SEA MENOS INTENSO "OJO" AL TENER TANTO DOLOR EL GOLPEO CON UNA ZAPATILLA  DE DEPORTES PUEDE QUE ALGUNOS BAÑISTAS NO LO SOPORTEN PENSANDO  QUE ES MAS DOLOROSO GOLPEAR LA ZONA DE LA PICADURA PERO HAY QUE AGUANTAR Y EL DOLOR SERÁ MENOS INTENSO EN UNOS MINUTOS.

 

*OTRA  SOLUCIÓN SERÍA ORINAR EN LA HERIDA YA QUE EL ORÍN  POSEE AMONÍACO PERO ESTA SOLUCIÓN DEPENDERíA DEL GRADO  DE VERGUENZA DE CADA PERSONA.

 

*APRETAR  CON LOS DEDOS LA ZONA DE LA PICADURA AGUANTANDO EL DOLOR E INTENTANDO  SACAR ALGUNA GOTITA DE SANGRE EN LA HERIDA.

 

 

TO MITIGATE THE PAIN IN THE BEACH IF IT CHOPS US AND IN THAT MOMENT WE DON'T HAVE FORM OF APPLYING AMMONIA.   

 

*TO HIT IN THE AREA OF THE STING SO THAT THE POISON EXTENDS AND THE PAIN IS LESS INTENSE "EYE" WHEN HAVING SO MUCH PAIN THE I HIT WITH A SLIPPER OF SPORTS HE/SHE CAN THAT SOME SWIMMERS DON'T SUPPORT IT THINKING THAT IT IS PAINFUL MA TO HIT THE AREA OF THE STING BUT IT IS REALLY NECESSARY TO TOLERATE AND THE PAIN WILL BE LESS INTENSE IN SOME MINUTES.

 

*ANOTHER SOLUTION WOULD BE TO URINATE SINCE IN THE WOUND THE RUST IT POSSESSES AMMONIA BUT THIS SOLUTION WOULD DEPEND ON THE GRADE OF SHAME OF EACH PERSON.

 

*TO PRESS WITH THE FINGERS THE AREA OF THE STING TOLERATING THE PAIN AND TRYING TO TAKE OUT SOME DROP OF IT BLEEDS IN THE WOUND.

 

 

 Frecuente en las aguas de Europa, península ibérica, islas canarias, norte y oeste de áfrica. Se trata del "pez víbora" (Trachinus vipera o Echiicthys vipera), el "salvariego(nombre en asturias y país vasco" (Trachinus lineatus), el "pez escorpión" (Trachinus draco) y el "pez araña" (Trachinus araneus).  Miden de 10 a 40 cm, se entierran en los fondos de arena, dejando visibles los ojos y la aleta dorsal que es venenosa. Pueden ser pisados de forma accidental. Además son venenosos los aguijones de los bordes de los opérculos.  La picadura produce dolor muy intenso, "urente" o "punzante" e irradiado a todo el miembro, persistiendo de 2 a 24 horas, con disestesias, palidez, edema, adormecimiento. El edema es progresivo,  puede continuar durante 24 a 48 horas y persistir de 10 a 12 días. En ocasiones hay síntomas mas graves como dificultad respiratoria, visión borrosa,(muy raro llegar a este extremo). Todos los años se produce muchas picaduras en España.

 

 

FANECA RECIEN PESCADA Y   A  LA DERECHA  FANECA FRITA CON ENSALADA

 lechuga: lavar y trocear para ensalada

*  tomate: rodajas - cebolla: aros finos

*  limpiar las fanecas.

*  hacer vinagreta básica

*  sazonar y enharinar el pescado en el momento de freir.

*  introducirlo en aceite caliente y dejar cocinar por los dos lados.

*  secar sobre papel absorbente.

*  hacer ensalada. :

*  secar las fanecas en placas bien desengrasadas.

 

Inicio