logotipo

DICHOS Y PALABRAS

A continuación se podrá ver una serie de palabras y expresiones oídas alguna que otra vez en el pueblo. Al lado de cada una de ellas se pondrá una especie de aclaración y la persona o personas a las que se ha oído decirlo. Para cualquier aclaración pónganse en contacto con los autores o creadores de estas palabritas. Espero que nadie se sienta ofendido, se ha hecho con la mejor intención.

-abasnar (arrastrar)

- aburar (chamuscar, quemar)

-abulto (bestia) : Yon, Diego y otras cuantas personas.

-a camaaaaaa : Rocio

-A curtir esquinitas!! (¿?¿?¿?): Miriam y Mónica

-Agüi (agua): Maria

-Aiga (coche lujoso de los años 40 y 50)

-Aires (los vientos de las tiendas de campaña) : Penche

- un gallo está aguastrao (tumbado): Sagrario

-aire del gallego y aire del levante (uno es el bueno y otro el malo pero no me acuerdo cual es cual)

-albartas (albarcas): Miriam

-alcontrar (encontrar)

-alimentarias (nueva carrera universitaria) : Chuchi

-alpargatero (zapatero): Laura

-al pie la escoba (al lado de la escoba): Elidia

-Ambúten (muchísimo)

-Amugar (agachar las orejas un caballo en señal de enfado y advertencia)

-andreón: palabra de Elidia que desconocemos su significado

-antimora (frambuesa)

-antroído (carnaval)

-Apandar (llevarse)

-aradio (logicamente, la radio)

-arambol (barandilla)

-arráspanos (arándanos)

-Arrear (dar, preparar)

-arrodear (rodear)

-arrumacos (carantoñas)

- asomatrespon (asomarse a medias): Sagrario

-astonzas (entonces): Frutosa

-atisbar (ver): Juan Carlos (oso)

-A tómeter (a toda prisa)

-Atropar (recoger)

-Atusar (acariciar) : Laura

-Azorao (aturdido, desorientado)

-Bachadas (a ratos): Sagrario

-Banquilla (artilugio de madera utilizada para reposar las rodillas mientras se lavaba la ropa en el río o en las pozas)

-Banzo (escalón) : gente de Palencia en general.

-Barales (palos largos utilizados para cercar huertos)

-bocarón (ventanuco que da acceso al pajar)

-bombast (¿?¿?¿): Azahara

-Braván (arado reversible y de doble reja que permitía voltear la tierra a derecha o izquierda)

-Brazos abiertos, manos arriba (teléfono móvil con manos libres) : Carolina

-Butraco (agujero en la pared)

-cagüen Dios, que mi padre es el alcalde de los 3 pueblos (creo que ha quedado bastante claro) : Jorge Lobi

-Calcar (apretar para que quepa más)

-Caldero (cubo)

-Candelito (carámbano de hielo)

-Canido (ponerse de color azulado, podrido)

-cantos (piedras): todos

-Capachera (chamizo de materia vegetal)

-Carga (unidad de medida equivalente a 4 fanegas en tierra, una hectárea aproximadamente. En capacidad tiene 4 cuartos, equivalente a un saco de trigo.

-Cardoña de Arriba y Cardoña de Abajo (es Cardaño para el mismo montañero)

-Cate (callaté): Miriam y Mónica

-Cazarito (que todo lo quiere saber, y a ser posible tocar)

-cellisca (es cuando nieva y a la vez hace aire)

-Cevilla (collar de madera para animales)

-chan (mechero): Azahara

-chozo de Mary Potter (casetilla de piedra al lado del chozo de Postil de Soña): María

-Chupichein (chupito): Azahara

-Cojorbas : Laura

-Colomarse (colarse)

-Como me hagáis rayas en la mesa os coloco! (ya sabéis, cuidadín): Sagrario

-como me usla (como me escuece)

-Confronta (nómina)

-Coritada (comer mucho)

-Corrusco (las orillas del pan)

-Corte (lugar de trabajo)

-Cosqui (golpecito en la cabeza)

-Cucarda (treta maliciosa)

-Chasca (artilugio de madera que emite chasquidos para señalar la atención. Con ellos, se creaba también un sistema de entendimiento entre profesor y alumnos)

-Chospar (dar saltos y juguetear)

-Choclos (botas con piso de madera)

-Conduzamos (conduzcamos): Miriam

-Cuernavacas (es el Curavacas para un montañero frustrado de Vitoria)

-Cuosas (cosas): Miriam

- Dacota Mix (Coyote Dax): Marino y m. Angeles

- Dadoso : Miriam

-Dar en los morros (chinchar, dar envidia, propinar un guantazo en la cara)

-Dejad de musiquear!! (Apagad la música!!): Eladio

-dejaime, dejailo, cogeilo... ( verbos conjugados de otra forma) : los mas mayores del pueblo.

-De que se va a preocupar si tiene a los hijos colocaos (sin comentarios): Sagrario

-Deprimición (deprimida) : Naiara

-descoloriar (sin color) : Elidia

-Deslip : Naiara

-echate pa jueeeeeeeeeeeera : Diego y Laura

-Eladio se tira desde la piedra peinando el agua (nueva forma de tirarse de cabeza!): Miriam

-el cuchar (la cuchara) : Elidia

-el eslabón más débil (programa de Tve1 llamado el Rival más débil) : María

-el danon (Yogurth, no tiene por qué ser de Danone, puede ser Nestlé etc): Elidia

-el camino del sendero (programa de un canal de tv raro llamado El sendero del destino): Mónica

-el haki paki te quita hasta las balas (pues si que tiene que ser bueno eso...): Carolina

-el orujo de arándanos se hace con orujo (muy buena deducción): Penche

-el parte (telediario): todos

-en este pueblo lo único que está prohibido es beber solo (¡¡¡Isidro presidente!!! ¡¡menuda ley!!)

-en lo bajero (abajo) : Domi

-en lo cimero (arriba): Domi

-Emborricar (enfadar o disgustar)

-Embotijar (enfadarse por poco y cada poco)

-Encabezado (responsable)

-Engarlitar (engañar, convencer con artimañas)

- entrampar (tapar)

-Esculladura (últimas gotas de cualquier líquido)

- escobilla(cepillo que se pasa en las iglesias para recoger dinero): Iván

-Escullar (extraer las últimas gotas)

-escupitajo con helada (nido de arañas): Chuchi

-Esgalla (en abundancia)

-Esgorifar

-Esguilar (trepar a sitios con dificultad)

-Espalear (quitar la nieve con la pala)

- está a pelo conejo (ir casi desnudo por la calle o que algo está muy caro): Carmina

- esta baraja está mal, tiene sietes (como se nota que la chavala entiende de cartas, eh): Ana

-Estás más seco que un río en huelga : Ana

-estar corito (desnudo)

-Estopa (zurrar, golpear)

-Es una tela muy agradecida (que no se arruga y se plancha bien) : Lourdes

-es un poco falta (es un poco inocente)

-Esparajismos (Aspavientos)

-Estrapajazo (caída aparatosa)

- fabada al punto de luz (digamos que es calentar una lata en la lumbre hasta que empieza a hervir): Jorge Lobi

- fa fu fu fu (el pobre chico no sabía hablar y se pensó que no le habían oído. ¡¡¡inocente!!!): Alberto

- falsa piedra (cuando hay nieve en un sitio y vas a pisar en un sitio pensando que hay una piedra para no hundirte): Mónica

- falsa nieva (como lo de la piedra pero está vez pisas encima de una escoba tapada por la nieve y te hundes bastante): Ana

-foguera (fuego-hoguera): Miriam

-fuendo a... (yendo a...)

-Gallofa (barra de pan)

-Ganonas (muchas ganas): Jared

-Gardobo (persona de quien hay que desconfiar)

-Gollorito (chichón)

-guaje, guaja (chaval, chavala) : mucha gente

-Guilar (ver, descubrir)

-Guipar (equivalente a guilar pero referido a intenciones, querías engañarme pero te he guipado)

-hace brisca (hace frio) : Iván

-hace un calor que se mea la perra : Carmina

-Hacho (hacha con mazo incorporado y que se emplea para cortar y golpear la madera)

-harlo (hazlo): Rubén

-Hormigos (harina cocida en agua o en leche)

-Ijada (vara larga con afilado pincho en uno de sus extremos, utilizada para conducir a las vacas o bueyes uncidos)

-Implar (comer hasta la saciedad)

-Jato (ternero)

-jenízaros : Sagrario

-Jerejitos (parte no deshecha de la grasa animal una vez frita)

-Kalimocho insaboro (menudo descubrimiento!!!): Jose

- la chirlilla (Citroen AX de Laura): Etor

- leche aceda (ácida): Erundina

-Le dijí que se vayara y se vayó (ole tus narices!!): Ana

- leosa (que lees mucho): Mónica

-Lindar (apacentar ganado entre lindes de fincas, ser vecino)

-Leñazo (golpetazo)

-Liposuscitis (celulitis): Miriam

-Manducón (mandón)

-mangola (mongola): Sandra

-manosa (manazas-patosa): Alberto

-mas mejor, mas antes, mas de moscas (creo que no hace falta ninguna aclaración) : Laura.

-Meeeeeeeee (¿?¿?) : Laura y Diego

- Me debano los sesos (estoy pensando)

- Me habéis confusionao (liado): Miriam

-Mesar porretas : Sagrario

-me tira del pijo (me da igual)

-me voy a leñar (me voy a por leña): Jordan

-mi prima la de girasol (la de zumosol): Miriam

-Mochear (referido principalmente a las cabras mochas ó sin cuernos, embestir con la cabeza)

-moje, unte (es la salsa de las comidas, por ejemplo, la salsa de las albondigas, eso es el unte o moje): Elidia y Nati

-Morro (cara de enfado)

-Moscar (referido al ganado vacuno: correr alocadamente para sacudir la mosca que le acosa)

-mozas recias : Diego

-mozo (muchacho)

-natacha (mantequilla) : Elidia

-No zumbes!! (No molestes!): Carolina

-nuuu saaaaaa (esto tiene varios significados, como recibimiento entre Alberto carajas y Yon): Alberto y Yon

-Ñapa (¿?¿?¿): Ana

-ojo al cristuuu, eh!!! (haber lo que haceis) : pastor de Pineda

-o me caro (pues que si, por supuesto) : Diego

-Operación de raíces (de vegetaciones): Chuchi

-oraca (agujero en la tenada por donde entran los gatos)

-¡¡orozco!! (¡¡órdago!!): Rubén

-os vais a zurrar de miedo : Sagrario

-Panadera (paliza)

-patatas trempanas y tardias : Frutosa

-Pella (bola de nieve)

-Penurria (tristeza)

-Peñazo (pedrada)

-Perico (orinal)

-Perro unisex (para el padre, para la madre, para el hermano, para la abuela.....para todos!): Naiara

-Picachón (pico de gran tamaño y grosor, con uno de sus extremos en punta y el otro cortante)

-Picuruta (cima)

-pila (fregadera): Elidia

-pindios (empinados) Ejemplo, prados pindios.

-Pispejo (espabilado)

-pistolar (disparar): Ana

-Piti (palito punteado por ambos extremos)

-Por la noche chinchirinoche y por el dia chinchirinada (mucha juerga por la noche pero durante el dia no haceis nada) : Nisio, como sabe el tio.

-Porrillo (mucho)

-Pota (estufa de carbón de gran tamaño)

-Pufo (pagar sin billete, estafa)

-Purria (caliente)

-¿Qué estafa se compinchan? (¿Qué trapicheos se montan?): Jared

-¡Qué flower! (pues que mola) : Jorge

-Qué gordor tienen las chuletas: Jose

-Qué mocada! (Tengo muchos mocos): Ana

- rañazo (arañazo): Azahara y Mónica

-Recatar (volver la mirada, avergonzarse)

-Recuchar (replicar)

-Regunir (refunfuñar)

-Relocho (mareado)

-Resbalizo (lugar muy resbaladizo)

- retalar (hablar por lo bajo): Sagrario

-rodea (trapo de cocina)

-sacodurenamao (supuesta palabra de la letra de una canción de Eminem llama Lose yourself): Mónica

-sarpaso (zarpazo): Alberto

- Se me mete la bragona por el culo: Miriam

-semos unos morrales (somos ignorantes)

-se le ha pasado el piste (se le ha olvidado)

-se me cae la moquita (se me caen los mocos) : Lourdes

-Semana Sinta (Semana Sta): Penche

-Si no tuviera pestañas no podría abrir los ojos : Carolina

-Socallo (al abrigo del viento)

-soga (cuerda)

-sotas (matorrales que están al lado del río)

-Soy burrito blanco (el caballito blanco de toda la vida...): Penche y Chuchi

- takimocho (tamagochi): Joaquina

-tejado de colmos (tejado de paja)

-Tenéis un plato de carne que no lo salta ni un gitano : Sagrario

-Tengo el sueño acostumbrado (como controla el tío): Chuchi

-Testel (estorbo)

- tetera (sujetador): Consuelo

-te vas a eslomar (te vas a hacer daño) : Miriam, Monica.

-te vas a jartar a chuletillas de becerra

-te pego una que te esconcejono

-te vas a mancar (te vas a hacer daño)

-tienes una galbana que no te lames (algo así como que tienes un calor y una pereza que no haces nada) : Nisio

-traslúcida (transparente) : Miriam

-tuballa (toalla) : madre de la pompón

-Tullina (vapuleo)

-Tumbaos boca p´arriba (boca arriba) : Jared

-Vaginólogo (ginecólogo): Mónica

-veivos fuendo (id yendo) : Frutosa

- ventanuco, casuca.....(en resumen, sustantivos acabados en –uco): Los más viejos del lugar

-vertebrales (las cervicales): Frutosa

-vete en ca....... (vete a casa de...) : Frutosa

-Vino Brunete (Vino francés del super, lo más barato que habia, llamado Brumet): Jose

-vocerío (griterío)

-Zoquete (poco espabilado)