logotipo

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Reporte de abusos

Web Imágenes Noticias

Diccionario de Villaestrigo

Así como en todas las provincias españolas, en la de León podemos descubrir un "montonazo" de palabras características. Un sinfín de sufijos que van desde el "áncano" (camionáncano), hasta el "ajín" (pequeñajín), o de palabras tan particulares como la indiscutiblemente leonesa "cuzo" que designa a alguien cotilla, hacen que nuestra lengua española hablada, ya de por sí riquísima, lo sea aún más. Y el hecho de que en cada una de las comarcas e incluso pueblos, se añadan sufijos y palabras características del lugar, convierten al español hablado, casi en infinito.
He observado, por ejemplo, que en ciertos pueblos del Bierzo dirían "chavalarro" a lo que nosotros los parameses,(al menos los del Páramo Bajo), llamaríamos "chavalajo"; o le dicen "chavaluco" a nuestro "chavalete"...
Pues lo mismo pasa en mi pueblo, Villaestrigo, ¡paramés dónde los haya!: a parte de esta diversidad de sufijos, los Villaestriguenses tienen sus propias palabras, y lo mismo que en muchos otros pueblos, no sólo están cayendo en desuso, sino que desgraciadamente, algunas han desaparecido ya.
De las palabras que siguen a continuación, yo no sé cuantas son exclusivas de Villaestrigo, pues puede ser que algunas sean propias también de otros pueblos, quizá los más colindantes. Pero lo que sí está clarísimo, es que todas son palabras que yo he oído en mi pueblo ,Villaestrigo, a los vecinos, a mis tíos y muy especialmente a mi madre, y que me han sorprendido tantísimo, que a parte de "echarme unas risas" no he podido evitar apuntarlas (¡me alegro de haberlo hecho!)...Describir su significado, es algo más difícil, ya que muchas de estas palabras pueden usarse en contextos muy diversos y por lo tanto, el significado adquiere ciertos matices... De todos modos, intentaré concretarlos.

Bueno, vamos a ello. Por supuesto, las palabras aparecen escritas tal y como yo las he oído; así, en el caso de los participios, serán todos terminados en "ao" y no en "ado".
Entiéndase también que existen y se usan por igual, los femeninos de todas o la mayoría de estas palabras.
Se incluyen algunas expresiones, aunque sin duda, escuchando un poco, descubriremos muchas más, cada cual más graciosa.
...¡ya veréis qué sorpresón!

Para participar en el diccionario con alguna palabra que conozcas o que tenga un significado distinto al que creemos puedes dejar tu opinión en el foro o mediante un e-mail

Realicemos pues un Diccionario de palabras de Villaestrigo, FELISINA (Copyright 2002) JUAN (El que tecleó las palabras) Junto con CAMINO (Textos y mas palabras) y un Servidor. Para ello pedimos vuestra colaboración. Contamos con que algunas palabras están en el diccionario de la real academia de la lengua española, solo buscamos otro significado distinto al que se le da en el.